Для радиопереговоров на море введены специальные стандартные фразы.
В связи с тем, что сообщения, относящиеся к судовождению и безопасности и передаваемые с судна на берег и наоборот или с судна на судно, во избежание путаницы и ошибок должны быть точными, простыми и недвусмысленными, имеется потребность в стандартизации применяемого языка.

Стандартные фразы ИМО для общения на море составлены:
- для оказания помощи в целях обеспечения большей безопасности судовождения и управления судном;
- для стандартизации языка, используемого для связи при плавании в море, на подходах к порту, на водных путях и в гаванях;

Эти фразы не имеют целью заменить или поставить под сомнение Международные правила предупреждения столкновений судов 1972 г., как не заменяют они и Международный свод сигналов, а при применении для внешней связи судна посредством радиосвязи это должно делаться в строгом соответствии с процедурами радио-обмена, изложенными в Регламенте радиосвязи МСЭ.

Стандартные фразы должны применяться как можно чаще и им должно отдаваться предпочтение перед другими формулировками, имеющими тот-же смысл.


Выдержка из IMO STANDARD MARINE COMMUNICATION PHRASES
Курс "Морская радиосвязь для яхтсменов".
Made on
Tilda